柳鱼穿着专柜名牌，打扮的人模人样，可是在这个地方，他就是个端茶倒水的，谁都可以吩咐他做事。
因为大家都有工作，都有负责的部分，而他连一份英文文件不借助工具都无法看懂，能做的也就只有这些了。
“好。”
他内心难受，也只能笑着去帮人倒咖啡，端着放在对方桌上，“你的咖啡。”
女秘书“嗯”了一声，头也不抬，谢谢都没有一声，柳鱼脸色难看了一下，却不敢发作。
“柳秘书，我这也要一杯咖啡，美式不加糖，还有这份文件，你帮我复印一下，让后送到楼下去，谢谢。”说完又看着电脑忙了。
柳鱼脸色再度难看，是一种极度不满的情绪，如果被人看到他此刻的表情，大概会被吓到。
“好。”他收敛神情，低低应声，去帮人倒咖啡，复印文件。
对方拿到复印件翻看了一下，连同另外一份文件递给他，同时叮嘱到：“交给Hilary·Sawyer，别送错人啊。”
柳鱼愣了一下，然后红着脸问：“能重复以下人名吗？我没有听清楚。”
他没有出过国，英语只是勉强过得去，听不惯外国人的名字，又不想出错，虽然很难堪但还是提了出来。
对方似乎很忙，闻言有些不耐烦地重复了一遍：“Hilary·Sawyer，听懂了吗？”
声音大了些，周围人都看了过来，柳鱼越发觉得难堪，拿着文件回答：“听懂了。”
说完转身走了。
文件只是送到楼下，他找到人交给对方，那人并不是外国面孔，而是归国华裔。
看着他复杂又人尽皆知的神情，对面的年轻女孩有些不满：“我从小就在Y国长大当然用英文名，谁给你说用英文名的就一定要是外国人了？”
对方讽刺的神情让柳鱼脸色青一阵红一阵，难看至极。
“怎么了？”
熟悉的声音响起，柳鱼看过去，祁湛穿着整齐的西装走过来，身形高大伟岸，气度不凡，恍如他的救世主。
女孩刚才还嫌恶的表情一扫而空，十分谄媚地迎上去：“Mr. Qi, it’s a great honor to meet you,I admire you for a long time,I……”
祁湛皱着眉头：“你是谁？”
女孩怔了一下，随即还是笑着道：“I’m Hilary Sawyer,I……”
“你不会说中文？”祁湛依旧是皱着眉头，第二次很不耐烦地打断她的话。
对方愣住，看着祁湛一脸认真的问，只能硬着头皮用中文回答：“会的，祁总我会的。”
“那就不要在我面前说英文，我听不懂。”
女生脸都白了。
祁湛怎么可能听不懂？之前有国外的公司要来合作，看他身边带着翻译还以为他真不会英文，于是说话的时候用词就有些不对，直接被他点了出来然后送走。
那还是个不太容易听出来的词，至少她这种有Y国旅居史的人都不知道那个词还有鄙视的一层含义，事实也证明对方是故意为之，被下逐客令的时候红了脸。
祁湛可不会怜香惜玉，他一脸不悦道：“以后在公司除了必要文件交接，不要在我面前说英文，尤其是故意显摆的，如果你是觉得这儿场地小不够你表演，那就出去找个更大的。”
最看不惯装十三的人，还装到他面前了！
现实里的身份导致祁湛有非常严重的排外心理，但又出于现实因素他不得不去学习那些文化，甚至比当地人都要熟悉，反差越大，不满的情绪就越严重。
然而他只是出于自身原因听不惯看不惯出言训斥，却没想到会让都已经被他遗忘的人再次生起不该有的想法来。